docs(tools): add Vale prose linter section (#23)

docs(tools): add Vale prose linter section (#23) #43