misc: remove /metrics from OpenAPI docs

Author: NejcKle

auth_service/README.md

@@ -116,7 +116,7 @@ If you want to modify the password before the first run, you must change it in t
 
 Once running, visit:
 
-- **Swagger UI**: <http://localhost:3002/docs>
+- **Swagger UI**: <http://localhost:3002/docs/auth>
 
 ## Database Schema
 

ingest_service/main.py

@@ -36,7 +36,7 @@
 )
 
 
-Instrumentator().instrument(app).expose(app)
+Instrumentator().instrument(app).expose(app, include_in_schema=False)
 
 # Health check constants
 HEALTH_CHECK_INTERVAL_S = 300  # 5 minutes

rest_api/main.py

@@ -67,7 +67,7 @@ async def lifespan(app):
     allow_headers=["*"],
 )
 
-Instrumentator().instrument(app).expose(app)
+Instrumentator().instrument(app).expose(app, include_in_schema=False)
 
 
 @app.get(