While trying to build a large package (gcc 13) on scisoftbuild02, my build failed because it filled /tmp. Also, having filled /tmp, things go wrong for other users.
This is a known feature of the default configuration for spack. It would be great if we could change this (perhaps in our fork of the spack repository?). If we can not, or should not, change this, we should have our introduction to setting up spack explain what to do to put the files generated by spack into a better place.