With the current version of the license, I can fork a project under the hippocratic license, and release future versions with a different license. The current license requires copies of the code to include the license, but once a new license is applied, that requirement would no longer apply. This includes the ability to close source the software.
The sublicense grant is conditional upon compliance of ethical use, but doesn't require that sublicenses require ethical use.