Creating a Data::Frame and sending it to R gives completely wrong values. This is probably something in the PDL API.