Migrate drk to current dynamorio version

[bin-wang]

drk was developed based on an old version of dynamorio, we want to make sure it compiles and works with the current version of dynamorio before merging it into the main dynamorio repo.