Linked users not cached when they (re)join the Discord server

Putting this here to remind myself to investigate further when I have the time. This seems to be the cause of people not being cached when they should be.

Not having linked users cached seems to mess up Discord->Minecraft ban sync.