html2024.yml

locale: nb-NO
translations:
    ###########################################################################
    # General
    ###########################################################################

    - key: general.results.description
      t: 2024-utgaven av den årlige undersøkelsen om de nyeste trendene i HTML-økosystemet.

    - key: general.html2024.survey_intro
      t: |
          HTML var den opprinnelige web-teknologien, og det faktum at det er mer relevant enn noen gang tre tiår senere er ganske imponerende. 

          Men til tross for navnet, går denne undersøkelsen langt utover bare HTML for å omfatte alle områder av webplattformen som helhet – og det er *mye* å dekke! 

          Så som du kanskje kan forvente, involverer designen av en slik undersøkelse alltid tøffe valg. I år har vi bestemt oss for å fokusere på nye og kommende funksjoner for å hjelpe deg med å holde deg oppdatert; samt områder som nettleserleverandører er mest interessert i.

          Dette betyr at svarene dine kan ha direkte innvirkning på veien videre for nettleseren du bruker akkurat nå. Derfor er jeg veldig spent på å åpne denne andre utgaven av State of HTML-undersøkelsen!

    - key: features.features_intro_html2024
      t: |
          Velkommen til undersøkelsen! Denne første delen handler om å dele din erfaring med ulike webplattformfunksjoner:

          - **Aldri hørt om det**: dette er første gang du ser det – eller du har hørt om det, men har ingen anelse om hva det gjør. 

          - **Hørt om det**: du har lest eller lært om dette, men har ikke faktisk brukt det enda. 

          - **Brukt det**: du har brukt det minst én gang, selv om det bare var for å leke litt med det. 

          Forresten, hvis du vil fortelle oss mer om noen av valgene dine, kan du bare klikke på det lille "kommenter"-ikonet!

    ###########################################################################
    # Introduction
    ###########################################################################

    - key: introduction.html2024
      t: |
          <span class="first-letter">D</span>enne undersøkelsen handler, til tross for navnet, om mye mer enn bare HTML. 

          Ikke misforstå meg – HTML er mer relevant enn noen gang i dag, noe som er ganske imponerende for en 30 år gammel teknologi. Likevel har vi prøvd å utvide undersøkelsens omfang enda mer til webplattformen som helhet.  

          Fra nettleser-API-er, til utfordringer i webutvikling, til tilgjengelighetsstrategier, til analyse- og ytelsesverktøy, er det *mye* å dekke. 

          For å gjøre det lettere å finne veien gjennom alle disse nye funksjonene, integrerer vi nå funksjonens [Baseline-status](https://web-platform-dx.github.io/web-features/) når det er mulig – se etter en liten blå eller grønn prikk ved siden av navnet.

          Og hvis du synes all denne rådataen mangler litt kontekst, kan du nå også bla gjennom **kommentarene** som respondentene har lagt igjen på hvert spørsmål. 

          Så la oss dykke rett inn og se hva webplattformen har vært opptatt med i 2024!

          <span class="conclusion__byline">– Sacha Greif</span>

    ###########################################################################
    # Tshirt
    ###########################################################################

    - key: sections.tshirt.title
      t: T-shirt

    - key: sections.tshirt.description
      t: |
          ## Støtt undersøkelsen med State of HTML T-skjorte

          Savner du de gode gamle dagene på midten av 90-tallet, da HTML var kongen og VHS-kassettene hadde futuristisk, fargerik kunst på omslaget? 

          Den dårlige nyheten er at selv med teknologien fra 2024, kan du ikke gå tilbake i tid for å gjenoppleve de glorværdige dagene. Men det du *kan* gjøre, er å bruke denne fantastiske originale retro T-skjorten, designet av ingen ringere enn den talentfulle Christopher Kirk-Nielsen.

    - key: tshirt.about
      t: Om t-skjorten

    - key: tshirt.description
      t: |
          Vi bruker en høykvalitets og supermyk t-skjorte med en slim fit, med print fra vår parner, Cotton Bureau.

    - key: tshirt.getit
      t: Kjøp den

    - key: tshirt.price
      t: USD $32 + frakt

    - key: tshirt.designer.heading
      t: Om designeren

    - key: tshirt.designer.name
      t: Christopher Kirk-Nielsen

    - key: tshirt.designer.bio
      t: |
          Opprinnelig fra Frankrike, men nå basert i USA, er Chris ikke bare en fantastisk front-end utvikler, men også en talentfull illustratør som spesialiserer seg på det retrovisuelle. Vi oppfordrer deg også til å sjekke ut hans [andre t-skjortedesign](https://chriskirknielsen.com/designs)!

    ###########################################################################
    # Sections Introductions
    ###########################################################################

    - key: sections.user_info.description.html2024
      t: |
          Velkommen til resultatene fra State of HTML-undersøkelsen. Årets utgave nådde **5 402** deltakere fra hele verden.

    - key: sections.features.description.html2024
      t: |
          HTML-funksjoner og andre nettleser-API-er

    ###########################################################################
    # Diagrammer
    ###########################################################################

    # user_info

    - key: user_info.country.takeaway.html2024
      t: >
          Tyskland hadde et imponerende resultat i år, og selv om det ikke overtok USA som nummer én, gjorde det definitivt en sterk innsats.

    - key: user_info.locale.takeaway.html2024
      t: >
          Mange takk til våre frivillige oversettere for at de gjorde undersøkelsen tilgjengelig på så mange forskjellige språk!

    - key: user_info.completion_stats.takeaway.html2024
      t: >
          Til tross for undersøkelsens lengde, tok et overveldende flertall av respondentene seg tid til å fullføre den fra start til slutt!

    - key: user_info.age.takeaway.html2024
      t: >
          Respondentene i State of HTML hadde en medianalder på 35 år – nær State of CSSs 34 år, og betydelig eldre enn State of JSs 31 år.

    - key: user_info.years_of_experience.takeaway.html2024
      t: >
          Forskjellen mellom undersøkelsene gjelder også når vi ser på antall års erfaring med webutvikling: gjennomsnittlig 12 år her, sammenlignet med 9 år for State of JS-respondentene.

    - key: user_info.company_size.takeaway.html2024
      t: >
          Jo større selskapet, jo høyere lønn. Selv om dataene våre viser at du kan tjene godt, uavhengig av selskapets størrelse, dersom du er dyktig nok.

    - key: user_info.yearly_salary.takeaway.html2024
      t: >
          Selv om vi ofte hører historier om seksifrede lønninger fra Silicon Valley, er virkeligheten at de fleste front-end utviklere verden over tjener langt mindre, noe som blir tydelig når vi sammenligner USA med resten av verden.

    - key: user_info.higher_education_degree.takeaway.html2024
      t: >
          Selv om en grad kan sikre høyere lønn, viser det seg at det ikke nødvendigvis trenger å være relatert til programmering – et godt tegn for mange av oss som oppdaget en lidenskap for webutvikling senere i livet.

    - key: user_info.gender.takeaway.html2024
      t: >
          I motsetning til tidligere undersøkelser, observerte vi ikke en betydelig lønnsforskjell mellom kjønnene denne gangen.  

          Det er imidlertid viktig å merke seg at dette ene datapunktet ikke betyr at vi bør overse de utfordringene kvinner møter i vår bransje.

    - key: user_info.race_ethnicity.takeaway.html2024
      t: >
          Ikke-hvite respondenter var mer sannsynlig å være yngre og ha mindre erfaring – noe som forhåpentligvis peker på en pågående diversifisering av bransjen.

    - key: user_info.disability_status.takeaway.html2024
      t: >
          Takket være de vedvarende innsatsene fra tilgjengelighetsforkjempere, aksepterer vi nå at funksjonshemming (permanent eller midlertidig) bør tas i betraktning som en del av design- og utviklingsprosessen.

    - key: user_info.source.takeaway.html2024
      t: >
          Et flertall av respondentene kjente til undersøkelsen fra tidligere år, men mange fant den også gjennom et banner på [2024 State of CSS-undersøkelsen](https://2024.stateofcss.com/).  

          Og for første gang overgikk Mastodon X som en trafikkilde, muligens på grunn av at X straffet tweets med utgående lenker.

    # features

    - key: features.all_features
      t: Funksjoner

    - key: features.all_features.takeaway.html2024
      t: >
          Landmark-elementer (`<main>`, `<nav>`, etc.) rangert som den mest brukte funksjonen, mens den *minste* brukte var Isolated Web Apps.  

          `<datalist>` hadde den høyeste andelen positivt sentiment (47%), mens `<model>` rangert først for negativt sentiment med 9%.

    - key: features.reading_list.takeaway.html2024
      t: >
          Reading List lar deg lagre elementer du ønsker å lære mer om etter at undersøkelsen er fullført, og elementet som ble lagt til flest ganger var den nye Tilpassbare Select-funksjonen.

    # forms

    - key: features.forms_features.takeaway.html2024
      t: >
          Siden skjemaer er en av de viktigste måtene brukere interagerer med nettet på, burde det ikke være en overraskelse at de bringer med seg sin egen utfordring.  

          En funksjon å følge med på er Tilpassbar Select, som på grunn av at den er helt ny, er en av de minst brukte skjema-funksjonene, men den rangerer som nummer to når den vurderes etter positivt sentiment.

    - key: features.forms_pain_points.takeaway.html2024
      t: >
          Styling av skjema-inputs fortsetter å være utviklernes største skjema-relaterte smertepunkt, spesielt når det gjelder `<select>`-elementer.  

          Når vi snakker om `<select>`, ble mangelen på "komboboks"-adferd (søk, autofyll, etc.) også sterkt følt, da det ofte tvinger apper til å stole på JavaScript-løsninger.

    # interactivity

    - key: features.interactivity_features.takeaway.html2024
      t: >
          Til tross for lav bruk og en status med "begrenset tilgjengelighet", scoret den nye Popover API-en høyest når det gjelder positivt sentiment, noe som gir mening for en så nyttig funksjon.

    - key: features.interactivity_pain_points.takeaway.html2024
      t: >
          Styling av skjema-inputs fortsetter å være utviklernes største skjema-relaterte smertepunkt, spesielt når det gjelder `<select>`-elementer.  

          Når vi snakker om `<select>`, ble mangelen på "komboboks"-adferd (søk, autofyll, etc.) også sterkt følt, da det ofte tvinger apper til å stole på JavaScript-løsninger.

    # content

    - key: features.content_features.takeaway.html2024
      t: >
          `srcset`- og `sizes`-attributtene samlet 81 friformkommentarer, hvorav 58 % av disse var knyttet til et negativt sentiment. Som en respondent uttrykte det: "Du må slå opp syntaksen hver gang du bruker det."

    - key: features.content_pain_points.takeaway.html2024
      t: >
          SVG (spesielt styling av dem med CSS) og bildebehandling er de to største smertepunktene når det gjelder å håndtere innhold.

    # web_components

    - key: features.web_components_features.takeaway.html2024
      t: >
          Selv om webkomponenter har sine tilhengere, forblir de en kontroversiell teknologi. Webkomponentfunksjonene hadde et gjennomsnitt på 7 % negative meninger, mot 4 % for alle andre funksjoner kombinert.

    - key: features.web_components_libraries.takeaway.html2024
      t: >
          Svelte er kanskje ikke kjent som et bibliotek for webkomponenter, men det viser seg at det fungerer ganske godt med dem – i motsetning til React, som ligger mye lenger ned på rangeringen.

    - key: features.using_web_components_pain_points.takeaway.html2024
      t: >
          Vanskeligheten med å style og tilpasse webkomponenter forblir det største hinderet for å bruke dem mer utbredt. Et annet barrierer er hvor vanskelig det er å integrere dem med JavaScript-frontendlbiblioteker.

    - key: features.making_web_components_pain_points.takeaway.html2024
      t: >
          Til tross for det kule navnet, fortsetter Shadow DOM å frustrere de som lager webkomponenter, med mange som kaster hendene opp på grunn av kompleksiteten i hele prosessen.

    # accessibility

    - key: features.accessibility_features.takeaway.html2024
      t: >
          De tilgjengelighetsfunksjonene som ble nevnt i årets undersøkelse viste seg å være enkle å bruke, noe som resulterte i et veldig lavt negativt sentiment totalt sett.

    - key: features.accessibility_disabilities.takeaway.html2024
      t: >
          Det var betryggende å se at utviklere tar hensyn til et bredt spekter av funksjonshemminger når de lager nettsteder, med visuelle funksjonshemminger som den mest prioriterte.
      aliases:
          - accessibility.accessibility_disabilities.takeaway.html2024

    - key: features.accessibility_techniques.takeaway.html2024
      t: >
          Det er fint å se at alt-tekst er mye implementert, og hvis ikke annet, kan dette diagrammet fungere som en praktisk kortliste over tilgjengelighetsmønstre å implementere i egne prosjekter.
      aliases:
          - accessibility.accessibility_techniques.takeaway.html2024

    - key: features.accessibility_screenreaders.takeaway.html2024
      t: >
          Det burde ikke være en overraskelse at utviklere er mer tilbøyelige til å bruke skjermlesere dersom de er pakket sammen med nettleseren eller operativsystemet.
      aliases:
          - accessibility.accessibility_screenreaders.takeaway.html2024

    - key: features.accessibility_tools.takeaway.html2024
      t: >
          Lighthouse og nettleserens utviklerverktøy topper rangeringen, og overgår mer spesialiserte verktøy som Axe eller WAVE.
      aliases:
          - accessibility.accessibility_tools.takeaway.html2024

    - key: features.accessibility_pain_points.takeaway.html2024
      t: >
          Tilgjengelighet presenterer en unik utfordring der utviklere ikke bare må overvinne tekniske problemer som testvansker, men også organisatoriske hindringer som lav prioritering eller mangel på etterspørsel fra kunder.
      aliases:
          - accessibility.accessibility_pain_points.takeaway.html2024

    # mobile_web_apps_features

    - key: features.mobile_web_apps_features.takeaway.html2024
      t: >
          Bruken av funksjoner for mobile og desktop webapplikasjoner var lav totalt sett, med et gjennomsnitt på bare 6 % av respondentene som hadde brukt disse funksjonene, mot 30 % for alle andre funksjoner kombinert.

    - key: features.native_apps_tools.takeaway.html2024
      t: >
          Selv om bygging av native apper med webteknologier byr på sine egne utfordringer og begrensninger, var det fortsatt den mest populære metoden blant respondentene.
      aliases:
          - mobile_web_apps.native_apps_tools.takeaway.html2024

    - key: features.mobile_web_apps_pain_points.takeaway.html2024
      t: >
          iOS' dominerende markedsandel kombinert med dets lukkede natur betyr at det ikke er mye handlingsrom når det oppstår problemer med webplattformen.

    # other_tools

    - key: other_tools.site_generators.takeaway.html2024
      t: >
          Selv om Next.js ikke er en tradisjonell statisk sidegenerator, gjør støtten for mer dynamiske renderingsmetoder i tillegg til bygg-tids rendering det til et veldig allsidig valg – akkurat som Astro, som har et lignende sett med funksjoner.

    - key: other_tools.validation_tools.takeaway.html2024
      t: >
          Valideringsverktøy er kanskje ikke like populære som de en gang var, men de er fortsatt et nyttig verktøy å ha i verktøykassen som webutvikler.

    - key: other_tools.performance_tools.takeaway.html2024
      t: >
          På samme måte som i diagrammet for tilgjengelighetsverktøy, topper Lighthouse og nettleserens utviklerverktøy rangeringen, og viser nok en gang at allsidige verktøy er mer populære enn deres mer spesialiserte motparter.

    - key: other_tools.analytics_tools.takeaway.html2024
      t: >
          Google Analytics dominerer kanskje fortsatt, men mer personvernvennlige alternativer som Plausible eller Fathom vinner terreng.

    - key: other_tools.browsers.takeaway.html2024
      t: >
          Når man ser bort fra de fire store nettleserne, er det faktisk en overraskende variasjon på dette området, med nye aktører som Arc, Brave og Zen; og utviklerfokuserte alternativer som Polypane.

    - key: other_tools.web_platform_resources.takeaway.html2024
      t: >
          MDN og Can I Use har fortjent sin plass som nøkkelressurser for webutviklingssamfunnet – men hold et øye med WebDX-gruppens arbeid rundt [Web Features](https://web-platform-dx.github.io/web-features-explorer/), et lovende nytt initiativ.

    # usage

    - key: usage.html_interoperability_features.takeaway.html2024
      t: >
          Det er få ting mer frustrerende enn å vite at en ny nettleser-API perfekt ville løse problemet ditt, men at du ikke kan bruke den på grunn av dårlig støtte.  
            
          Heldigvis, med initiativer som [Interop](https://web.dev/blog/interop-2024) kan man håpe at Popover API og Anchor Positioning snart blir en del av de funksjonene vi alle bruker uten å tenke på det.

    - key: usage.html_functionality_features.takeaway.html2024
      t: >
          Selv om dårlig nettleserstøtte definitivt er et problem, kan også godt støttede funksjoner få lavere bruk dersom de er vanskelige å tilpasse utviklernes behov, eller rett og slett vanskelig å mestre.

    - key: usage.html_missing_elements.takeaway.html2024
      t: >
          Det kan virke merkelig at allestedsnærværende UI-kontroller som faner eller datatabeller fortsatt ikke har et tilsvarende native HTML-element.  
            
          Men å få disse komplekse atferdene riktig mens man tar høyde for alle kanttilfellene tar tid, så for nå er alt vi kan gjøre å vente og håpe at disse elementene en dag kommer til nettleseren.

    - key: usage.html_css_js_balance.takeaway.html2024
      t: >
          Vi bruker fortsatt langt mer tid på å skrive JavaScript (eller TypeScript) enn noe annet. Selv om det ikke er noe galt med det, vil webplattformens pågående fremgang forhåpentligvis bidra til å balansere dette litt i nær fremtid.

    - key: usage.what_do_you_use_html_for.takeaway.html2024
      t: >
          Selv om "klassiske" bruksområder som blogger eller hjemmesider fortsatt utgjør en betydelig del av den moderne webutviklerens arbeidsmengde, er den største andelen nå webapplikasjoner – som igjen forklarer hvorfor webplattformen har tilpasset seg denne nye tilstanden.

    - key: usage.industry_sector.takeaway.html2024
      t: >
          Programmering og tekniske verktøy toppet rangeringen, noe som gir mening for en utviklerfokusert undersøkelse.  
            
          Det er også interessant å merke seg at e-handel kom på tredjeplass, da dette er en sektor som møter den doble utfordringen med å bygge svært ytelseseffektive nettsteder som også trenger å inneholde komplekse brukerinteraksjoner.

    # opinions

    - key: opinions.accessibility_is_valued.takeaway.html2024
      t: >
          Det er flott å se at tilgjengelighet blir riktig verdsatt på arbeidsplassen – i det minste blant de som har svart på undersøkelsen.  
            
          Og selv om det sikkert er en selvselekterende skjevhet, har innsatsen til tilgjengelighetsforkjempere også bidratt mye til å flytte nålen.

    - key: opinions.keeping_informed_is_challenging.takeaway.html2024
      t: >
          Nye funksjoner er flotte, men bare hvis du faktisk kan vite hva de er, og hvordan du bruker dem.  
            
          Et flertall av respondentene opplever denne utfordringen på daglig basis, noe som gjenspeiles i dataene.

    - key: opinions.browser_interoperability_is_obstacle.takeaway.html2024
      t: >
          Selv om nettleserinteroperabilitet tradisjonelt har vært et stort problem for webutvikling, virker det som om situasjonen endelig blir bedre – og det blir spennende å se hvordan dette diagrammet utvikler seg over tid.

    - key: opinions.web_platform_right_direction.takeaway.html2024
      t: >
          Det er grunn til å være håpefull for webplattformen, og denne optimismen gjenspeiles i årets data.

    ###########################################################################
    # Other Content
    ###########################################################################

    - key: features.all_features.description
      t: |
          Dette diagrammet oppsummerer alle undersøkelsens funksjonsrelaterte spørsmål. De viktigste stolpene representerer en respondents erfaring; og de er videre delt opp etter respondentens følelser. Du kan endre grupperingen for å veksle mellom begge.  
            
          Merk at du også kan finne en mer spesifikk oversikt over de samme dataene i hver funksjonsunderseksjon.

    - key: features.forms_features
      t: Skjemaer Erfaring & Følelser

    - key: features.interactivity_features
      t: Interaktivitet Erfaring & Følelser

    - key: features.content_features
      t: Innhold Erfaring & Følelser

    - key: features.web_components_features
      t: Webkomponenter Erfaring & Følelser
      aliases:
          - web_components_main_features

    - key: features.accessibility_features
      t: Tilgjengelighet Erfaring & Følelser

    - key: features.mobile_web_apps_features
      t: Native Web Apper Erfaring & Følelser

    ###########################################################################
    # Sponsors
    ###########################################################################

    - key: sponsors.frontendmasters.description
      t: Utvikle ferdighetene dine med dyptgående, moderne kurs innen front-end.
    - key: sponsors.google_chrome.description
      t: Takk til Google Chrome teamet for støtten til vårt arbeid.
    - key: sponsors.tokyodev.description
      t: Finn din drømmejobb som utvikler i Japan idag.
    - key: sponsors.renderatl.description
      t: Tech-konferransen med fokus på alle-ting-web

    ###########################################################################
    # Conclusion
    ###########################################################################

    - key: conclusion.html2024.patrick_brosset.bio
      t: Productsjef på Edge-teamet hos Microsoft
    - key: conclusion.html2024.patrick_brosset
      t: >
          Vi har en tendens til å ta HTML for gitt og anser det som noe som er i stor grad ferdig. Men elementene og nettleserfunksjonene det kommer med har utviklet seg enormt gjennom årene, og fortsetter å utvikle seg. Etter hvert som HTML-første arkitekturer får fotfeste, får vi muligheten til å bygge dem på riktig måte. Det har aldri vært en bedre tid å være en HTML-utvikler.

          Det er likevel mer å gjøre. Nye problemområder dukker opp hele tiden, og plattformen må holde tritt med nye behov.

          ### Legge til Nye Funksjoner...

          Nye HTML-elementer, som datatabeller, faner eller brytere, er sterkt ønsket, men det er viktig å finne den rette balansen mellom komplekse komponenter som gjør alt, og enklere, men robuste og stilbare primitive elementer vi kan bygge fra.

          ### ...Mens Vi Forbedrer De Gamle

          Det er også viktig å fortsette å forbedre det vi allerede har. Eksisterende funksjoner som `<select>`, dato- og tid `<input>`, eller `<details>` har ikke alltid det riktige nivået av stilbarhet og tilpasning – mens andre funksjoner som CSP eller Shadow DOM er for kompliserte å bruke.

          Tilgjengelighet, selv om det nå er bedre anerkjent som noe utviklere og organisasjoner trenger å bry seg om, er fortsatt vanskelig å teste og kompleks å forbedre.

          ### Nettleserkompatibilitet

          I tillegg til dette, er nettleserkompatibilitet og interoperabilitet for våre HTML-funksjoner fortsatt et stort hinder for webutviklere. Å måtte støtte eldre versjoner av nettlesere er slitsomt. Resultatene fra i år viser at dette er spesielt sant for nyere funksjoner som Popover, ankerposisjonering og fler-sides View Transitions, men også for `<dialog>` og for PWAs. Disse funksjonene blir tatt i bruk, og utviklere trenger at de fungerer overalt.

          ### Utfordringen med å Henge Med

          Så, ja, det er mer å gjøre. Men ting _skjer_ faktisk. Faktisk skjer det så raskt at det kan være utfordrende å holde seg informert. Ressurser som MDN, Caniuse.com, Web.dev eller W3C-nettsiden er til stor hjelp, men det er et behov for flere verktøy som kan hjelpe oss å holde tritt.

          På den andre siden kan det være frustrerende for utviklere som ennå ikke kan bruke nye funksjoner, å høre om dem for tidlig. Derfor er det viktig å fortsette å vedlikeholde høykvalitets plattformdata som [browser-compat-data](https://github.com/mdn/browser-compat-data/) og [web-features](https://github.com/web-platform-dx/web-features/), som lar oss kommunisere om funksjoner på en mer utviklervennlig måte.

          ### En Lys Fremtid for HTML

          Avslutningsvis er det oppløftende at de fleste respondentene er enige om at, totalt sett, er interoperabilitet nå mye mindre et problem enn det pleide å være, med tydelige forbedringer som har blitt følt de siste årene. Og med det økende antallet muligheter vi får, blir det stadig lettere å bygge ytelsessterke, tilgjengelige og interaktive HTML-første UI-er, noe som gjør det mulig å redusere bruken av JavaScript til der det virkelig betyr noe, og lar webservere og nettlesere kommunisere slik de var ment å gjøre: med HTML!

    ###########################################################################
    # FAQ/About
    ###########################################################################

    - key: faq.how_long_will_survey_take_html2024
      t: Hvor lang tid vil det ta å svare på undersøkelsen?
    - key: faq.how_long_will_survey_take_html2024.description
      t: >
          Avhengig av hvor mange spørsmål du svarer på (alle spørsmål kan hoppes over), bør det ta omtrent 10-15 minutter å fylle ut undersøkelsen.

    - key: faq.learn_more_html2024
      t: Hvor kan jeg lære mer?
    - key: faq.learn_more_html2024.description
      t: Du kan lære mer om denne undersøkelsen i [vårt annonseinnlegg](https://dev.to/sachagreif/the-state-of-html-2024-survey-is-now-open-3i4j).

    - key: faq.survey_design_html2024
      t: Hvordan ble denne undersøkelsen designet?
    - key: faq.survey_design_html2024.description
      t: >
          Denne undersøkelsen ble designet som resultatet av en [åpen designprosess](https://github.com/Devographics/surveys/issues/246) som involverte nettleserleverandører og webutviklingssamfunnet.

    - key: faq.results_released_html2024
      t: Når vil resultatene bli publisert?
    - key: faq.results_released_html2024.description
      t: Undersøkelsen vil være tilgjengelig fra 12. september til 1. oktober 2024, og resultatene vil bli publisert kort tid etter.

    - key: faq.who_should_take_survey_html2024
      t: Hvem bør ta denne undersøkelsen?
    - key: faq.who_should_take_survey_html2024.description
      t: >
          Dette er en åpen undersøkelse for alle som lager nettsteder eller webapper, enten jevnlig eller av og til, som en del av jobben, som student eller bare for moro skyld!

    - key: faq.data_used_html2024
      t: Hvordan vil dataene bli brukt?
    - key: faq.data_used_html2024.description
      t: >
          Alle innsamlede data vil bli frigitt åpent for utviklere eller selskaper som ønsker å konsultere dem. Nettleserleverandører bruker også [disse dataene](https://web.dev/blog/interop-2024) for å prioritere fokusområder og informere sine veikart.

    - key: faq.survey_goals_html2024
      t: Hva er undersøkelsens mål?
    - key: faq.survey_goals_html2024.description
      t: >
          Målet med undersøkelsen er å måle bevisstheten rundt nye HTML-funksjoner og nettleser-API-er, og hjelpe utviklere å følge med på hvordan bruken av disse utvikler seg.

    - key: about.content
      t: |
          2024 State of HTML-undersøkelsen ble gjennomført fra 12. september til 5. november 2024, og samlet inn 5 402 svar.

          Undersøkelsen ble designet i samarbeid gjennom [en åpen GitHub-tråd](https://github.com/Devographics/surveys/issues/246) og under [WebDX Community Group](https://www.w3.org/groups/cg/webdx/) møter.

          Undersøkelses-infrastrukturen er drevet av [Sacha Greif](https://sachagreif.com/) og [Eric Burel](https://www.lbke.fr/), med hjelp fra et team av open-source bidragsytere og konsulenter.

          Årets logo og t-skjorte ble designet av [Christopher Kirk-Nielsen](http://chriskirknielsen.com/).

          ### Undersøkelsens mål

          Denne undersøkelsen ble opprettet for å identifisere kommende trender i webutviklings-økosystemet for å hjelpe utviklere med å ta teknologiske valg.

          Som sådan er undersøkelsen fokusert på å forutsi hva som kommer de neste årene, heller enn å analysere hva som er populært nå, og derfor er funksjoner eller teknologier som er mest utbredt i dag ikke alltid inkludert.

          Den bør også tas som et **øyeblikksbilde av en spesifikk gruppe utviklere**, og er ikke ment å representere hele økosystemet.

          Undersøkelsen var åpent tilgjengelig på nettet, og respondentene ble ikke filtrert eller selektert på noen måte.

          ### Prosjektfinansiering

          Finansiering til dette prosjektet kommer fra forskjellige kilder:

          - **T-skjorte-salg**.

          - **Sponsede lenker**: lenkene til anbefalte ressurser nederst på hver side er levert av vår partner [Frontend Masters](https://frontendmasters.com/).

          - **Andre kilder til finansiering**: [Google](https://www.google.com/) og [TokyoDev](https://www.tokyodev.com/) har også finansiert arbeidet med undersøkelsen.

          ### Teknisk oversikt

          Du kan finne en mer detaljert teknisk oversikt over hvordan undersøkelsene kjøres [her](https://dev.to/sachagreif/how-the-devographics-surveys-are-run-2024-edition-1p6a).