Update geoservice URLs in FE

[alexandersimoes]

New URL format looks like this:

https://geoservice.datausa.io/api/neighbors/04000US25

We need to replace this in 3 places in the codebase:

• api/crosswalks.js
• api/election.js
• canon.js

And in these generators:

• Geo-Service (States) in the location profile
• Geo-Service (Tracts) in the location profile

You will see URLs that look like this:
${CANON_LOGICLAYER_CUBE}/geoservice-api/neighbors/${id}

And those should be changed to this format:
${CANON_GEOSERVICE_API}/api/neighbors/${id}