Revisit LICENSE file

[korydraughn]

[trel]

Consider waiting to update the LICENSE until after this repository possibly moves to the irods namespace.