Allow batch-selecting target nested packs to update

[har-nick]

When adding multiple icon packs (filled vs. outlined), it'd be nice to be able to select which nested packs should be updated, especially with sizable amounts of icons.

Context