MacOS installation in contributing.md

[joeyouss]

MacOS commands differ from what is written in the guide and I have tried installing/running the project in my local environment in Mac and would like to add the commands/troubleshooting for the same.

[PulkitMishra]

@joeyouss yeah would be nice to have