Settings: rebuild settings menu to be a full window

Emulate the in-game settings menu. Have the capability for different tabs along the top to group different settings.

- Tools
- Views
- Graphics
- Simulation

Settings menu should be easily extensible and customisable in the future. At the moment it is very hard coded and not very dynamic.