Clarify version semantics. Ref BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project#346

Author: burner1024

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 | [**Translations**](docs/translations.md)
 | [**Additional mods**](#additional-mods)
 
-This is an updated version of [killap's Unofficial Patch](http://killap.net/) for Fallout 2.
+**Unofficial Patch, updated** is based on [killap's Unofficial Patch](http://killap.net/) for Fallout 2.
 
 ### Installation
 

data/text/english/dialog/patchinf.msg

@@ -1,2 +1,2 @@
-{100}{}{You are running killap's unofficial F2 patch. Version 1.02.31u. English language edition. Thanks for installing!}
-{101}{}{You are running killap's unofficial F2 patch. Version 1.02.31u. English language edition. Thanks for installing!}
+{100}{}{You are running UPU v1.02.x, based on killap's unofficial F2 patch. Thanks for installing!}
+{101}{}{You are running UPU v1.02.x, based on killap's unofficial F2 patch. Thanks for installing!}

extra/package/translations.sh

@@ -15,10 +15,7 @@ for lang in $(ls $lang_dir); do
     patchinf="$lang_dir/$lang/dialog/patchinf.msg"
     # display current version
     # shellcheck disable=SC2154  # from package.sh
-    sed -i "s|1\.02\.31u[0-9]*\.|1.02.${version}.|" "$patchinf"
-    # if the string is untranslated, still show correct language
-    lang_name="${lang^}"
-    sed -i "s|English|$lang_name|" "$patchinf"
+    sed -i "s|v1\.02\.x|1.02.${version}.|" "$patchinf"
 done
 
 # duplicate cuts for english language, otherwise sfall won't display them in english